ACCESSO TERMINAL per carico o scarico (1 ingresso)

Il presente titolo di parcheggio da diritto ad 1 unico ingresso al Terminal per la salita oppure per la discesa dei passeggeri. Tali operazioni sono consentite in caso di necessità, in aree destinate ed appositamente segnalate situate al livello 0 del Parcheggio. La salita e la discesa possono avvenire in qualunque momento della giornata, all’interno degli orari di apertura del parcheggio.

E’ consentito all’Utente accedere al Parcheggio al solo fine di sostare per permettere ai passeggeri di scendere dal bus e risalirvi dopo un determinato periodo di tempo. L’area messa a disposizione dal Gestore per le operazioni di sbarco/imbarco passeggeri potrà essere occupata per un tempo massimo di 15 minuti, decorsi i quali il bus deve essere spostato onde evitare di essere di intralcio agli altri bus in arrivo che devono effettuare le medesime operazioni.

Si rimanda alla consultazione del regolamento del Terminal Vaticano presente su questo sito per tutte le informazioni di dettaglio per una corretta fruizione del servizio.

This parking permit entitles you to enter the parking area for the ascent and descent of passengers. These operations are permitted in areas specifically designated and specifically indicated for this purpose, located on parking level 0. The ascent and descent can take place at any time of the day, within the parking opening hours.

The User is allowed to access the Parking area for the sole purpose of stopping to allow passengers to get off the bus and go back after a certain period of time . The area made available by the Operator for passenger disembarking / boarding operations may be occupied for a maximum time of 15 minutes, after which the bus must be moved to avoid be a hindrance to other incoming buses that must carry out the same operations.

Please refer to the regulation of the Vatican Terminal on this site for all the detailed information for a correct use of the service.

Diese Parkerlaubnis berechtigt Sie zum Betreten der Parkfläche für den Auf- und Abstieg von Passagieren. Diese Vorgänge sind in speziell für diesen Zweck ausgewiesenen und ausgewiesenen Bereichen auf Parkebene 0 gestattet. Der Auf- und Abstieg kann jederzeit erfolgen des Tages, innerhalb der Parköffnungszeiten.

Der Benutzer darf den Parkplatz nur zum Anhalten betreten, um den Fahrgästen den Zutritt zu ermöglichen Verlasse den Bus und gehe nach einer gewissen Zeit zurück. Der vom Betreiber zur Verfügung gestellte Bereich für das Ein- und Aussteigen von Passagieren kann sein besetzt für eine maximale Zeit von 15 Minuten, nach denen der Bus bewegt werden muss, um zu vermeiden ein Hindernis für andere ankommende Busse sein, die die gleichen Operationen ausführen müssen.

Weitere Informationen zur korrekten Nutzung des Dienstes finden Sie in den Bestimmungen des Vatikanischen Terminals auf dieser Website.

Este permiso de estacionamiento le da derecho a ingresar al área de estacionamiento para el ascenso y descenso de pasajeros. Estas operaciones están permitidas en áreas específicamente designadas e indicadas específicamente para este propósito, ubicadas en el nivel de estacionamiento 0. El ascenso y descenso pueden realizarse en cualquier momento del día, dentro del horario de estacionamiento.

El usuario puede acceder al área de estacionamiento con el único propósito de detenerse para permitir que los pasajeros baje del autobús y regrese después de un cierto período de tiempo . El área puesta a disposición por el Operador para las operaciones de desembarque / embarque de pasajeros puede ser ocupado durante un tiempo máximo de 15 minutos, después de lo cual se debe mover el autobús para evitar ser un obstáculo para otros autobuses entrantes que deben realizar las mismas operaciones.

Consulte la regulación de la Terminal del Vaticano en este sitio para obtener toda la información detallada sobre el uso correcto del servicio.